クーポンはこちら

Show all from recent

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/27 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    제79회 나루토시 미술전 개최🎨

    회화, 사진, 서예, 꽃꽂이 등 다양한 장르의 작품이 전시됩니다. 평소 창작 활동의 성과를 이번 기회에 꼭 감상해 보시기 바랍니다 ！

    또한, 나루토 시민극장의 활동 소개 패널도 전시할 예정입니다.

    행사 기간 중에는 다과회도 개최될 예정이니, 지인들과 함께 부담 없이 방문해 주시기 바랍니다.

    많은 분들의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다 ！


    【일시】
    10월 29일 （ 목 ） ～ 11월 3일 （ 화 ・ 공휴일 ） 오전 9시 3 0분 ～ 오후 5시

    ※10월 31일, 11월 3일은 오후 3시까지

    【장소】
    우즈시오 회관 제1회의실 （ 다과회는 제3회의실에서 개최 ）

    【입장료】
    무료 （ 다과회 참가비 500엔 ）

    【문의】
    문화교류추진과

    ☎ 088-684-1150 / ✉ bunkakoryu@city.naruto.i-tokushima.jp

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/27 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【도쿠시마시】 제22회 텐구쿠 축제를 개최합니다 ！

    아와 인형 조루리 공연 ・ 강연회를 개최합니다. 아와 인형 조루리의 세계를 즐겨보세요.

    【일시】

    11월 8일 （ 일 ） 13 ： 00 ～ 15 ： 00
    【장소】

    고후 커뮤니티 센터 （ 도쿠시마현 도쿠시마시 고후초 후추 59번지 5 ）

    【프로그램】

    ●강연

    “우노 치요, 텐구히사를 만나러 온다”

    강사 ： 타키야마 유이치 （ 텐구히사 자료관 학예사 ）

    ● 아와 인형 조루리 공연

    1. 「경성 아와의 나루토」 순례가 장면

    （ 출연 ） 인형 ： 고후 초등학교 인형 조루리 클럽, 코스모스좌

    2. “매혹적인 자태, 여인의 무의” 술집 장면

    （ 출연 ） 인형 ： 요이좌, 타유 ： 타케모토 토모히로 씨, 샤미센 a> 츠루사와 유스케 씨

    ● 전시

    텐구쿠의 인형 （ 요이좌 제공 ）

    【기타】

    입장 무료

    주차 공간이 부족하므로, 가급적 대중교통을 이용해 주십시오.

    【문의처】

    도쿠시마시 텐구쿠 자료관

    TEL ： 088-643-2231

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/10 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌊세토내해를 깨끗하게 만들자🌊

    이번에 기업 ・ 단체 및 자원봉사자들의 협력으로, 나루토초 토사토마리우라 ‘류구노이소’에서 해안 정화 활동을 실시합니다. 많은 분들의 참여를 기다리고 있습니다 ！

    ‘리프레시 세토우치’란 ？
    세토우치 ・ 바다의 길 네트워크 추진 협의회의 사업 일환으로, ** 『계승합시다, 깨끗하고 풍요로운 세토의 바다』**를 캐치프레이즈로, 해변 청소 활동을 통해 아름다운 세토내해를 지켜나가는 것을 목적으로 추진하는 활동입니다.

    【일시】
    10월 17일 （ 토 ） 오전 8시 ～ 9시

    【장소】
    나루토시 나루토초 토사토마리우라 류구노이소 주변

    【내용】
    해변의 쓰레기를 다음과 같이 분리 수거합니다.

    종이류

    플라스틱류

    페트병

    유리병
    알루미늄 캔

    강철 캔

    불연성 쓰레기

    【기타】
    집게 등 쓰레기 줍기에 사용하는 도구는 각자 준비해 주십시오.

    ※작업용 장갑과 쓰레기 봉투는こちら에서 준비해 드립니다.

    우천 등 악천후 시에는 중단합니다 （ 가랑비에는 예정대로 진행합니다 ） .

    중단 시에는 시 공식 웹사이트의 최신 소식에 게시합니다.

    차량으로 오시는 분은 구 나루토 히가시 초등학교 운동장에 주차해 주십시오.

    ※주차 공간이 제한되어 있으므로, 가급적 카풀하여 오시기 바랍니다.

    【문의】
    토목과 088-684-1166

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/06 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    제48회 나루토시 예능제 개최 ！

    10월 4일 （ 일 ） , 보트레이스 나루토에서 예능의 꽃이 피어납니다 ！

    제48회 나루토시 예능제를 개최합니다.

    시 문화협회에 소속된 33개 단체가 한자리에 모여, 장르에 구애받지 않는 다양한 공연을 선보입니다. 문화 예술을 구현합니다.

    마을의 “문화 ”를 지탱하는 여러분의 열기를, 꼭 행사장에서 직접 느껴보시는 건 어떨까요? ？


    ■ 행사 개요
    【일시】 10월 4일 （ 일 ） 오전 9시 30분 ～ 오후 3시 30분 （ 종료 시간은 예정입니다 ）

    【장소】 보트레이스 나루토 우즈홀

    【입장료】 무료

    【공연 프로그램】 독송 ・ 합창 ・ 다이쇼고토 ・ 일본 전통 음악 ・ 서양 음악 ・ 하모니카 ・ 앙상블 ・ 댄스 ・ 스트리트 댄스 ・ 발레 ・ 훌라 댄스 ・ 뮤지컬 ・ 일본 무용 ・ 민속 무용 ・ 태극권 등
    ■ 문의
    문화교류추진과 TEL ： 088-684-1150

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    안심할 수 있는 개호 서비스를 집에서. 소중한 가족에게 또 하나의 가족 같은 간병을.

    '혼자 두는 것이 걱정이다 … ' 이런 가족들의 불안에 함께 합니다.

    ・ 누군가와 이야기하고 싶다
    ・ 식사 준비나 목욕을 도와달라
    ・ 낙상이나 사고가 걱정된다
    ・ 외출이나 쇼핑을 동행해 달라
    ・ 청결을 유지하고 싶지만 손이 모자란다 …

    그런 일상의 불안감을 케어스탭이 함께합니다. 이런 일상에 배려와 전문성을 겸비한 요양보호사가 함께 합니다.

    제공 서비스
    ＜ 퍼스널 케어 ＞
    ・ 식사 준비 ・ 식사 보조
    ・ 목욕 보조 ・ 옷 갈아입히기 ・ 청결을 유지하도록 도와드립니다
    ・
    ・ 가벼운 체조나 운동 보조

    ＜ 말벗 ・ ＞
    ・ 말벗이나 말벗
    ・ 약 복용 독려 ・ 청소 ・ 세탁 ・ 쇼핑 대행
    ・ 외출 ・ 병원 동행

    ⏰ 하루 4시간부터 24시간까지 원하는 시간에 대응 가능

    ・ 일본어 대응
    ・ 각 가정의 문화 ・ 관습을 고려한 대응
    ・ 면접 ・ 경력 조사 ・ 추천서 확인 후 채용
    ・ ＋ 간호 교육 심폐소생술 （ 심폐소생술 ） 자격증 보유

    '깨끗하고 성실하다', '안심하고 맡길 수 있다'는 호평을 받고 있습니다.

    부담 없이 상담해 주세요.

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일상 생활에 어려움이 있으신가요 ？ 저희가 도와드리겠습니다 ！

    식사 준비나 목욕, 옷 갈아입기 등에 어려움이 있으신가요 ？

    희망 ・ 인터내셔널 ・ 홈케어는 간병이 필요한 분들에게 자택이나 시설에서 도움을 드리고 있습니다 ！

    누군가의 손을 빌리고 싶으시다면 꼭 연락주세요.

    직원은 모두 일본인이며, 일본어로 케어, 일본 음식 만들기를 하고 있습니다.

    또한 24시간 대응도 가능합니다.

    여러분들이 안심하고 일상생활을 보낼 수 있도록 지원하겠습니다.

    介護お世話
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 비자 신청부터 회사 설립까지, 일본어로 친절하게 지원해 드립니다

    MAC LEGAL SERVICES는 미국 이민 관련 절차부터 회사 설립, 영문 계약서, 각종 법률 서비스에 이르기까지 폭넓게 지원합니다.
    E-1 ・ E-2 비자, H-1B, L-1, 학생 비자, 영주권, 시민권, DV 추첨 프로그램 등 다양한 상담을 받고 있습니다.

    다년간의 경험과 풍부한 지식을 바탕으로, 고객 한 분 한 분의 사정에 맞춰 신청 준비부터 절차 완료까지 세심하게 지원해 드립니다.

    이메일, 전화, Zoom 등을 활용하여 미국 내뿐만 아니라 일본을 포함한 해외에서의 상담에도 유연하게 대응하고 있습니다.

    일본어로 친절하게 도와드리겠습니다 ！

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    전문가의 본격 다이어트 지도 💥운동이 서툴러도 괜찮아요 😊

    각종 미디어를 통해 잘 알려진 ！
    로스엔젤레스에 거주하는 카리스마 트레이너 🏆
    전 보디빌딩 세계 챔피언 마이크 미야모토가

    운동을 싫어하는 분이나 중장년층도 즐길 수 있는
    "일생일대 "의 본격적인 다이어트 지도💥를 제공합니다 ！

    ✨ 개개인의 라이프스타일에 맞는
    무리 없이 지속할 수 있는 운동 ＆ 식이요법으로
    당신의 "변화하고 싶다"를 철저하게 지원합니다💪

    🎯 진지하게 다이어트를 생각하시는 분들께
    우선 **체험 퍼스널 트레이닝 （ $ 80 ） **에서
    프로의 지도력을 느껴보세요 😊 !

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    먼저 체험해보기 ❗ ️ $ 80개 체험 세션 접수중🌱

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 상담 ・ 견적 무료 ／ 주변 정리로 고민이신가요 ？ 이사 ・ 귀국 등에 따른 불용품 정리는 『카구야히메』에 맡겨주세요 ！

    가구, 가전제품, 기타 생활용품 등 '무엇이든' '일괄' 인수 ・ 매입 ・ 처분 ・ 정리해드립니다.
    귀국, 이사, 사무실 등의 이사도 맡겨주세요.

    보통 큰 수거비용이 드는 대형 가구, 가전제품의 수거는
    매입 서비스를 추가하여 합리적인 가격으로 ・ 수거 서비스를 제공하고 있습니다.

    의뢰 시 일본인 직원이 직접 방문합니다.

    ------------------------------------------------------------------
    견적 ・ 무료상담
    ↓ ↓ ↓ ！

    Email: contact.kaguyahime@gmail.com
    Phone,Text: (424)201-9975 Email: contact.kaguyahime@gmail.com Phone,Text: (424)201-9975

    不用品整理引越し帰国不用品回収家具

    상담 ・ 견적 무료

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    벽에 난 구멍이나 흠집, 깔끔하게 보수해 보시는 건 어떨까요? ？

    가구를 옮기다가 생긴 벽의 흠집이나, 실수로 부딪혀서 생긴 구멍.

    “이 정도면 괜찮겠지”라고 생각해도 의외로 눈에 띄어 신경 쓰이는 법이죠.

    Coastal Home Services에서는 실내 벽의 구멍이나 흠집 수리를 맡아 드리고 있습니다.

    다음과 같은 작업을 처리해 드립니다.

    ・ 드라이월 （ 석고보드 ）의 구멍 보수
    ・ 벽의 움푹 들어간 곳이나 흠집 보수 a> ・ 퍼티 메우기, 표면 마감
    ・ 보수 부위의 도장 및 터치업

    구멍의 크기와 벽의 상태에 따라 적절한 보수 방법을 제안해 드립니다.

    퇴거 전 방 수리에 대해서도 상담해 주십시오.

    우선, 비비나비의 ‘메시지 보내기’를 통해 벽의 상태나 구멍의 크기를 간단히 알려 주십시오.

    전화 ・ 메시지 상담 및 대략적인 견적은 무료입니다.

    ※현장 확인이나 상세 진단이 필요한 경우, 사전에 비용을 안내해 드립니다.

    Coastal Home Services
    HANDYMAN • HOME REPAIR • MAINTENANCE

    TEL: (808) 800-7234

    • 특별 서비스 / 교통 / 운수
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본으로 이사, 더 알뜰하게 ！

    개인 소지품을 보내고 싶은 분들께 ｜ 알뜰하게 발송 ！
    부임 ・ 유학 ・ 귀국 등으로 인해 개인 소지품을 해외로 보내고 싶지만, 가능한 한 비용을 절약하고 싶은 분들께.

    모든 것을 맡기는 풀 서비스는 아니지만,
    직접 하실 수 있는 부분은 직접 처리해 주시면 합리적인 요금으로 일본으로 발송하실 수 있습니다.

    의류 ・ 생활용품 등 개인 소지품을 일본으로 발송
    짐 정리 ・ 박스 포장 등, 할 수 있는 일은 직접
    스스로 처리하는 만큼, 이사 비용을 절약
    INVOICE （ 인보이스 ） 작성도 지원
    해외 발송에 관한 궁금한 점도 부담 없이 상담해 주십시오
    “포장이나 짐 꾸리기는 직접 할 수 있다”
    “세심한 풀서비스까지는 필요 없다”
    “어쨌든 저렴하게 짐을 보내고 싶다”

    그런 분들께 추천합니다.

    필요한 부분은 지원받고, 할 수 있는 부분은 직접 처리하세요.
    불필요한 비용을 절감하고, 현명하게 발송해 보시지 않겠습니까? ？

    우선 부담 없이 문의해 주세요.

    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    七五三はTOKYO KIMONOで📷 ✨ 】 자녀의 성장 기록을 사진으로 남기지 않으시겠습니까 ？ ?

    이제 곧 칠순이네요 ！

    사진 찍으셨나요 ？

    칠순사진을 찍을 때 가장 많이 하시는 말씀이, 막상 촬영 예약을 하고도 아이가 칭얼대서 원하는 사진을 찍지 못했다는 말씀입니다.

    저희는 날짜에 상관없이 촬영이 가능합니다 ！

    로케이션 ・ 스튜디오에서 촬영 가능합니다 ◎

    연고지 등에서의 촬영도 좋습니다 ♪




    ？

    七五三記念撮影着物
    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    【10/13〜11/1限定】BÚHOにハロウィン限定メニューが登場！🌯🇲🇽

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月13日（火）〜11月1日（日）の期間限定で、ハロウィン特別メニューをご提供します！👻🍸
    ハロウィンらしい遊び心あふれるフードやカクテルが登場します。👻🍸🇲🇽

    🎃 Halloween Specials 🎃

    ・Chips & Guacamole｜$9
    チップス＆ワカモレ。ハッピーアワー限定のお得なメニューです。

    ・Halloween Boo-ho Burrito｜$18
    ハロウィン限定の特製ブリトー。

    ・Monster Ube Ice Cream｜$11
    紫色が印象的な、モンスターをモチーフにしたウベアイスクリーム。

    ブリトーとアイスクリームは営業時間中いつでもご注文いただけます。

    🍸 Halloween Cocktails
    ハロウィン限定カクテルも3種類登場！
    ・Ghoul's Mule
    ・Witches Brew
    ・Monster Inc

    見た目も楽しい限定メニューとともに、ハロウィン気分をお楽しみください。

    さらに、10月29日〜11月1日には「BÚHO Halloween Weekend 2026」も開催！
    DJやライブサルサなど、4日間にわたってさまざまなイベントを予定しています。10月31日のハロウィンパーティーのチケットも販売中です。
    ワイキキの開放的なルーフトップで、ハロウィンならではのフード、ドリンク、音楽をぜひお楽しみください！

    BÚHO Cocina y Cantina
    期間：2026年10月13日（火）〜11月1日（日）
    住所：2250 Kalakaua Ave, Waikiki Shopping Plaza 5階
    🎟️ ハロウィンイベントの詳細・チケット購入は、公式Instagram @buhocantina よりご確認ください。

    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    🎃 ワイキキでハロウィンを楽しもう！BÚHO Halloween Weekend 10月29日〜11月1日開催 🎃

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月29日（木）〜11月1日（日）の4日間、Halloween Weekend 2026を開催します！👻🖤

    期間中は、DJによる音楽やライブサルサ、ドラァグブランチなど、日替わりでさまざまなイベントをお楽しみいただけます。

    🎃 イベントスケジュール

    ・10月29日（木）｜50% OFF Thursday
    マルガリータやカクテルなどの対象ドリンクが50% OFF！夜9時からはDJ ZAXが登場します。入場無料。

    ・10月30日（金）｜Fiesta Friday
    Flecha Azulとともに楽しむFiesta Friday！DJ Nicco Suaveによる音楽で、ハロウィンウィークエンドを盛り上げます。入場無料。

    ・10月31日（土）｜Halloween Party
    ハロウィン当日は、Under the Wigによるドラァグブランチを開催。
    夜7時〜10時にはSon Caribeによるライブサルサ、10時からはDJ Da Lion of Judahが登場します。
    🎟️ チケットは$20〜（タコス1枚のチケット付き）。オンラインにて販売中です。

    ・11月1日（日）｜Día de Muertos Night
    メキシコの伝統行事「死者の日」をテーマにした一夜。DJ Bonyaによる音楽とともに、週末の締めくくりをお楽しみください。入場無料。

    期間中はボトルサービスもご利用いただけます。🍾🥂✨
    ワイキキの開放的なルーフトップで、音楽とダンスに包まれる特別なハロウィンウィークエンド。
    ぜひお気に入りのコスチュームで、BÚHOのハロウィンを一緒に楽しみましょう！

    BÚHO Cocina y Cantina
    開催期間：2026年10月29日（木）〜11月1日（日）
    場所：Waikiki Shopping Plaza Rooftop
    ※午後11時以降は21歳以上のみ入場可能

    チケット・お問い合わせ
    Instagram：@buhocantina
    Email：hola@buhocantina.com
    🎟️ 10月31日のチケットは、公式Instagramプロフィールのリンクからご購入いただけます。

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    컴퓨터 한 대면 어디서든 일할 수 있다 ！ 무경험자도 할 수 있는 '인재 소개 사업'을 시작해보지 않겠습니까 ？?

    미국에서 '인재 소개 사업'을 시작하고 싶은 당신에게

    경험이 없어도 OK, 영어에 자신이 없어도 OK ！

    ── HRAIT Business Partnership Program ──

    - 「미국에서 창업하고 싶다」
    - 「사업을 시작해서 E2 투자비자를 취득하고 싶다」
    - 「부업으로 시작해보고 싶다」
    - 「현지 인맥을 활용한 비즈니스를 하고 싶다」

    . 이런 분들에게 선택받고 있는 것이 HRAIT의 파트너 프로그램입니다.

    HRAIT는 미국 전역에서 오랫동안 인재 소개 ・ 파견 서비스를 제공해 온 회사다.

    그 노하우를 모두 활용해 여러분이 직접 '인재 소개 사업'을 시작할 수 있는 구조로 되어 있습니다.

    ---

    《미숙련자도 안심하고 시작할 수 있는 포인트》

    ★ 미국에서의 비즈니스 경험은 불필요

    ★ 컴퓨터 1대만 있으면 어디서든 운영 OK
    ★ 3개월간 일본어 교육 ＆ 든든한 지원

    ★ '해보고 싶다'는 마음만 있으면 된다

    ★ 영어가 서툴러도 안심할 수 있는 백업 시스템
    ---

    《추정 연간 매출 최대 $ 50만 ・ 이익 $ 25만 ！ 》

    적은 초기 비용으로 고수익을 노릴 수 있는 비즈니스 모델입니다.

    - 고가의 설비 불필요
    - 재해 등의 리스크도 적음
    - 저비용으로 시작 가능
    - 빠른 사람이라면 2~3개월 만에 사업 시작

    ---

    《HRAIT 파트너가 되세요! 장점》

    ① 바로 사용할 수 있는 '프로페셔널한 시스템'이 준비되어 있다

    AI가 탑재된 인재 데이터베이스와 채용관리 툴을 그대로 사용할 수 있다.

    필요할 때 최적의 후보자에게 접근할 수 있는 시스템을 갖추고 있어 시작하자마자 바로 움직일 수 있습니다.


    ② 고수익 ＆ 저위험 비즈니스

    - 연간 매출 ： 최대 $ 500,000
    - 이익 ： 최대 $ 250,000
    - 위험은 최소화
    리스크 최소화 - 부업으로 시작해 본업으로 전환 가능


    ③ 신뢰할 수 있는 브랜드로 안심하고 시작

    HRAIT는 일본계 기업으로 JBA에도 소속되어 있으며

    많은 일본계 ・ 미국계 기업을 지원한 실적이 있습니다.

    비벌리힐스 본사, LA ・ 시애틀 ・ 하와이 지사 등

    미국 전역에 프랜차이즈를 전개 중이다.

    또한 E2 투자비자 지원 （ 통과율 90% 이상 ） , 비즈니스 라이센스 취득, 노무 ・ 법률 지원도 세트로 안심하고 맡길 수 있다.


    ④ 원하는 지역에서 사업 전개

    미국 전역에서 파트너 모집 중 ！

    【동부】 워싱턴

    【중부】텍사스
    텍사스
    [서부] 시카고 등

    당신의 지역 네트워크를 강점으로 삼을 수 있습니다.

    미개척 지역이라면 먼저 시작한 사람이 유리할 수도 있습니다.

    ---

    《사업 시작까지의 흐름》

    1️⃣ 먼저 문의하기

    2️⃣ 조건 확인 ・ 계약

    3️⃣ 미국 지사 개설

    4️⃣ 일본어 교육 ＋ 운영 지원

    5️⃣ 영업 시작 → 인재 소개 사업 시작 ！

    ---
    ---
    《파트너의 목소리》

    "HRAIT의 지원 덕분에 비즈니스 라이센스 취득과 은행 계좌 개설이 순조롭게 진행되었습니다. 매출에도 빠르게 연결되었고, 이 프로그램을 선택하길 잘했다는 생각이 듭니다."

    ---

    《미국에서 꿈을 펼칠 기회는 지금 ！ 》

    무경험자도 안심하고 시작할 수 있는 인재 비즈니스.

    당신의 지역에서 HRAIT를 함께 펼쳐나갈 동료를 모집 중입니다.

    ---

    📞 질문 ・ 파트너 상담 （ 일본어 OK ）

    상세페이지 ： https://hr.aitworks.com/ recruiters/hrait-partner-apply/

    문의 ： hr@aitworks.com

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    受けた分だけ、完全後払い。無駄のない料金体系という安心感 | 海外子女向けオンライン家庭教師eFFISAGE

    海外で暮らしているお子さまにとって、こんなお悩みありませんか？

    月謝制だと、受けられなかった分も料金がかかってしまう 海外からの支払い方法や、料金体系がわかりにくい どのくらいの費用がかかるのか、契約前にイメージしづらい 無駄なコストはかけずに、必要な分だけ受けさせたい

    eFFISAGE（エフィサージュ）は、海外在住・海外渡航予定・帰国予定のお子さまを対象としたオンライン家庭教師です。
    小学生・中学生・高校生を対象に、講師による完全1対1の個別指導を行っています。

    料金は、受けた分だけをお支払いいただく「完全後払い制」。月謝を前払いして無駄にしてしまう心配がなく、現地校の予定や一時帰国で受講回数が変動しやすいご家庭にも、無理なくご利用いただけます。
    不透明な費用が発生しない、シンプルな料金体系だからこそ、安心して長く続けていただけます。
    無駄のない料金体系で、必要な学習を必要な分だけ。

    まずはお気軽に無料体験・オンライン相談をご利用ください。

    👉 無料体験・お問い合わせはこちら https://effisage.com/contact/?utm_source=vivinavi&utm_medium=hotlist&utm_campaign=koseido_ryokin

    👉 eFFISAGE公式サイト https://effisage.com/ 「月謝制だと無駄が出てしまう」「海外からでもわかりやすい料金体系がいい」など、費用面の不安に対応しています。

    海外子女オンライン家庭教師帰国子女受験通信教育
    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    새로운 자동차 이용법🏎️ 드라이브 ・ 알로하 ・ 리스🚘️ 월 이용료 $ 390부터 이용 가능

    드라이브 ・ 알로하 ・ 리스는 하와이 운전자들을 위해 설계된 유연한 중고차 리스 프로그램입니다.
    기존의 대출 계약과 같은 장기적인 의무를 지지 않고, 단기 계약을 원하시는 분들에게 가장 적합합니다.

    결과적으로 렌터카보다 저렴해지는 경우가 많으므로,
    중장기 차량 대여를 고려하고 계신 고객님께서는 꼭 문의해 주시기 바랍니다 ！

    회원은 계약 기간과 차종만 선택하면, 정비 및 기계적 보증이 포함된 안심하고 즐길 수 있는 드라이빙을 경험하실 수 있습니다.
    멤버십비 （ 계약금 ） ＋ 월 구독료 ＋ 보험료를 통해 경제적으로 차량을 이용할 수 있는 새로운 플랜입니다 ！
    ※ 12개월 또는 24개월의 리스 기간을 선택하고, 타고 싶은 차량을 고르시면 됩니다.

    ［ 참고 가격 ］
    ※ 티어 （ 차량 ）에 따라 비용이 달라집니다

    24개월 리스 ｜ 실버 티어의 경우
    멤버십비 （ 계약금 ） $ 3,995.00
    월 이용료 $ 499.00

    ※ 자동차 보험 가입이 필수입니다

    ✨ ️Drive Aloha Leasing 이용자를 위한 기쁜 부가 서비스 ✨ ️

    ・ 무료 정기 정비 （ 6개월에 한 번씩 오일 교환 등 ）
    ・ 차량 등록
    ・ 필수 안전 점검
    기계적 문제로 인한 차량 수거
    ・ 수리 기간 중에는 무료 대여 차량을 제공

    티어가 동일한 경우, 유지보수가 적은 차량으로 6개월마다 다른 차로 갈아타는 것도 가능합니다 ！
    다양한 차를 타보고 싶으신 분들께도 추천합니다 ！

    ※문의 시 전화번호를 기재해 주시면 원활하게 안내해 드릴 수 있습니다.

    自動車車リースレンタカー
    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어 대응으로 안심 ！ 자체 정비소 완비 ！ 하와이에서 자동차 수리 ・ 정비는 알로하 ・ 오토 ・ 디포에 맡겨주세요 ！

    “현지 수리점에서 영어로 설명하는 게 어려워서 불안합니다 …”
    “견적이 정말 정확한지 모르겠어요 …” 그런 고민은 모두 해결해 드립니다 ！
    저희는 하와이에서 손꼽히는, 【일본어 대응 ＋ 자사 정비 공장 완비】 종합 카 라이프 지원 기업입니다.

    일본어 구사 직원이 친절하게 응대하며, 차량 상태부터 비용까지 일본어로 정중하고 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    🛠️ 자체 정비 공장 완비 ： 외주를 주지 않으므로 중간 마진이 없고, 적정한 가격에 신속하게 처리해 드립니다 ！
    🇯🇵 완전 일본어 대응 ： 전문 용어도 일본어로 설명해 드립니다. 문제 발생 시에도 안심하실 수 있습니다.
    🚗 폭넓은 지원 ： 갑작스러운 고장, 정기 점검
    📋 철저한 사전 견적 ： 고객님께서 납득하신 후에 작업을 진행하므로 추가 비용이 없습니다.
    （ 수리가 시작되어 추가 비용이 발생할 경우 반드시 고객님께 연락드립니다 ）

    우선 부담 없이 전화 주시거나, 혹은 비비나비를 통해 일본어로 문의해 주세요 ！

    Aloha Auto Depot — 알로하 ・ 오토 ・ 디포
    ☎ 　808-304-6444 （ 일본어로 문의해 주세요 ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu HI （ 알라모아나 블러바드변 ）

    自動車修理整備車メンテナンス
    • 모집 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【일본어 지원】 하와이에서 차를 판매하신다면 ALOHA AUTO DEPOT ！ 🚗 소중한 차량 매입 ・ 감정부터 판매 절차까지 안심하고 맡기실 수 있는 지원 ！

    하와이에서 차량 매각을 고려하고 계신 분들께 ！

    “귀국이 결정되어 차를 팔고 싶다”, “새 차로 바꿀 것을 고려하고 있다” “지금 타고 있는 차를 얼마에 팔 수 있는지 알고 싶다”
    그런 분들은 꼭 ALOHA AUTO DEPOT에 상담해 주십시오 ！

    하와이에서 차량을 매각하려면 감정 평가, 가격 협상, 명의 변경 등 다양한 절차가 필요합니다.

    특히 처음 차량을 매각하시는 분들께는,
    “감정가가 적정한지 모르겠다”, “영어로 협상하는 데 자신이 없다”, “매각에 필요한 서류나 절차를 잘 모르겠다” 등,
    불안감을 느끼시는 경우가 많지 않을까요?

    ALOHA AUTO DEPOT에서는 그런 고객님의 고민을 일본어로 친절하게 도와드립니다. ！
    현지에서만 가능한 풍부한 네트워크와 인맥을 활용하여, 고객님의 소중한 차량 매각을 도와드립니다.

    일본어와 ・ 영어를 모두 구사하는 직원이 응대하므로, 영어에 자신이 없는 분도 안심하실 수 있습니다 ！
    감정 상담부터 매각에 관한 각종 절차까지 알기 쉽게 안내해 드립니다.

    🚗 다음과 같은 분께 추천합니다 ！

    ・ 일본으로 귀국하거나 하와이 주 밖으로 이사하여 차량을 처분하고 싶은 분
    ・ 새 차로 교체할 것을 고려하고 계신 분
    ・ 현재 소유 중인 차량의 감정가를 알고 싶은 분
    ・ 다른 업체에서 감정을 받았으나, 제시된 금액이 적정한지 잘 모르시는 분
    ・ 영어로 가격 협상이나 매각 절차를 진행하는 데 불안감을 느끼시는 분
    ・ 처음으로 차량을 매각하는 관계로, 일본어로 상담하고 싶은 분
    ・ 급하게 차량 매각을 고려하고 계신 분

    조건이 맞으면 당일 매입도 가능하므로, 급하신 분들도 꼭 문의해 주세요 ！

    또한, ALOHA AUTO DEPOT에서는 차량 매입뿐만 아니라,
    중고차 판매, 신차 구매 지원, 수리 ・ 정비, 장기 렌탈 등, 하와이에서의 자동차 생활을 폭넓게 지원하고 있습니다 ！
    차량 매각 후 새 차를 찾고 계신 분도 한 번에 상담해 드릴 수 있습니다 ！

    📍 카카아코 매장에 방문하시는 분들도 대환영입니다 ！
    “우선 견적에 대해 상담하고 싶다”, “매각 절차를 알고 싶다”는 분들도 부담 없이 들러 주세요.
    하와이에서 애마를 판매하신다면, 일본어로 안심하고 상담할 수 있는 ALOHA AUTO DEPOT으로 오세요 ！
    여러분의 문의를 기다리고 있습니다 ！

    自動車車買取査定売却
    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【일본어 지원】 하와이 자동차 관련이라면 ALOHA AUTO DEPOT ！ 매입 ・ 리스 ・ 수리 ・ 중고차 판매까지 종합 지원🚗

    자동차 구매 ・ 판매 ・ 리스 ・ 수리까지, 하와이에서의 자동차 생활을 종합적으로 지원해 드립니다 ！

    ALOHA AUTO DEPOT에서는 차량과 관련된 다양한 상담을 일본어로 받고 있습니다.

    🚗【차량 매입 ・ 감정】
    차량 교체나 귀국에 따른 매각 등, 애마의 감정 ・ 및 매입에 대해 상담해 드립니다.

    🚙【Drive Aloha Leasing】
    월 $ 390~ ！
    하와이에서 차량이 필요하신 분께 중고차 리스 서비스를 안내해 드립니다.

    🔧【차량 수리 ・ 정비】
    자사 정비 공장을 완비하고 있습니다. 일상적인 정비부터 수리까지, 일본어로 안심하고 상담하실 수 있습니다.

    🚘【중고차 판매 ・ 기타 서비스】
    중고차 판매를 비롯해 차량과 관련된 폭넓은 서비스를 제공하고 있습니다.

    ━━━━━━━━ ━━━━

    📍 ALOHA AUTO DEPOT
    744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813

    📞 808-304-6444

    차량에 관한 문의는 언제든지 부담 없이 연락해 주세요 ！ （ 일본어 상담 가능 ）

    車自動車買取修理リース
  • 1/1
  • 1